Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

toua (d'an peuppa)

(vache) dont un trayon est sans lait dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Arnad

adj qual
Commune: Arnad
Source 1: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020
Inventaire lexical: L'appareil productif > L'agriculture et l'élevage
Fra
(vache) dont un trayon est sans lait
(périphrase adjectivale )
Ita
(mucca) con un capezzolo all'aciutta
(périphrase adjectivale )

toua simple - f - sing

Exemple: toua
Fra
avoir une vache dont un trayon est sans lait
Ita
(mucca) con un capezzolo all'aciutta